El título Diario de clase debe ir en el espacio correspondiente, no en el cuerpo principal del texto
Varias faltas de ortografía
Nota: 7

DIARIO DE CLASE (14/02/2018)

Julio Dapena entra al aula, todos se levantan abrimos el libro por la pagina 158, Álvaro Muñoz comienza leyendo.  Julio para la lectura y busca el blog de la clase y nos enseña el temario que han empezado a subir los compañeros.  Encuentra una palabra que no entendíamos (diligencia) y la busca en la página web oficial de la RAE (http://www.rae.es/search/node/diligencia ).

Comenta que hay que entregar el temario antes del sábado sin escusa. Volvemos a la lectura de la página por donde lo dejamos, terminamos de leer un párrafo y pide que lo traduzcamos. Hay una palabra que no entendemos “domestic trade”, explica que  significa el comercio nacional de un país, nos dice que en inglés “domestic” es un “false friend” que quiere decir que son temas del país. Seguimos traduciendo y pregunta que si alguien sabe cómo se dice Taco (plato mexicano) en inglés se puede decir “taco” o “wrapped vegetables”. 

                Seguimos traduciendo y pregunta el significado de la palabra “involves” (involucrar). Luego pregunta que si alguien sabe un sinónimo de transacción (un sinónimo podría ser intercambio) pide a Mario Calero que siga leyendo y pregunta cuál es el significado de “Wholesale trade” (venta al por mayor). Venta al por menor sería “Retail trade”.  

Venta al por mayor es la venta de una gran cantidad de producto a una o varias personas y la venta al por menor sería la venta de una pequeña cantidad de producto a un individuo. Dice que la venta al por mayor suele ser de empresas vendiendo sus productos a otras empresas, después prosigue preguntando que es más rentable, si vender un  producto a un intermediario o venderlo tú mismo. Se llega a la conclusión de que la venta a un intermediario es más rentable, ya que te aseguras haber vendido el producto y te ahorras el transporte, aunque el producto se lo vendas más barato.  También hablamos de la mala distribución de los alimentos en España, ya que los alimentos como los huevos o la leche se vende a un precio muy parecido al de coste de producción, ya que los intermediarios los compran a un precio muy bajo, lo que hace que los agricultores y ganaderos sobrevivan gracias a las  subvenciones, ya que en España toda empresa que ofrezca un servicio básico, como la alimentación, el agua o la electricidad, recibe una subvención.                                                                                                 

Después pregunta que significa “trade balance” (balance de pagos) y que balance es otro “false friend”, porque balanza en inglés se dice “scale”. 

Después comenta la importancia del turismo en España y en Andalucía y que si hubiese un atentado en Andalucía se perdería mucho dinero. Es por eso que en los  sitios con mucha gente hay tanta policía con armas de combate. 

Para terminar busca una canción llamada Balance (https://www.youtube.com/watch?v=TuPFzT8BJag)